-
1 acteur économique
-
2 agent économique
-
3 opérateur économique
Dictionnaire Français-Russe d'économie > opérateur économique
-
4 agent décideur
хозяйствующий субъект, принимающий решения -
5 agent économique
сущ.1) общ. участник в предприятии, участник в торговом деле2) коммер. субъект хозяйственной деятельности (РФ), хозяйственный субъект, хозяйствующий субъект, экономический субъект3) фин. экономический агент -
6 agent économique
экономический субъект, хозяйственный субъект, хозяйствующий субъектLe dictionnaire commercial Français-Russe > agent économique
-
7 acteur économique
Французско-русский универсальный словарь > acteur économique
-
8 entreprise
сущ.1) общ. действия, операция, поставка, приставание (к женщине), затея, начинание, подряд, предприятие, ухаживание, (sur) посягательство2) устар. нападение3) стр. (учреждение) организация, подрядная организация, поставщик4) театр. антреприза5) налог. хозяйствующий субъект -
9 generally accepted accounting principles
учет бухгалтерский по системе ГААП
Учет, строящийся на 9 основных принципах:
1) двойственность. Этот принцип по сути предусматривает то же, что и двойная запись, -.отражение операций дважды, по дебету и кредиту счетов, в одинаковой сумме. Принцип вытекает из балансового уравнения: Актив - Пассив + Собственный капитал фирмы. В основе же российского баланса лежит: Актив = Пассив, где под пассивом понимаются все источники (как собственные, так и привлеченные) средств. В ГААП отсутствует понятие "забалансового учета";
2) денежное измерение. В отличие от российской системы учета в ГААП подчеркивается исключительная роль денежного измерителя, особенно в учете основных средств и товарно-материальных ценностей;
3) самостоятельно хозяйствующий субъект. Фирма должна быть юридически самостоятельна по отношению к своему собственнику. Это положение полностью соответствует старой модели учета;
4) непрерывность. Предприятие, однажды возникнув, будет существовать вечно. Это своеобразный принцип ГААП, не имеющий аналога в РФ;
5) себестоимость. Объекты бухгалтерского учета должны быть оценены по цене приобретения и расходам, связанным с их доставкой, установкой, наладкой и пуском. В РФ принцип себестоимости закреплен в нормативных документах;
6) консерватизм. Этот принцип заключается в том, что бухгалтеры выбирают вариант, обеспечивающий наименьшую оценку активов;
7) значимость. Принцип значимости заключается в возможности повлиять на результат принимаемого решения, что осуществимо только при наличии необходимой информации;
8) реализация. В системе ГААП исходным является юридический аспект, согласно которому реализацией считается момент перехода права собственности в ценность. В РФ, начиная с 1995 года, применяется аналогичный принцип временной определенности фактов хозяйственной деятельности;
9) соответствие. Доходы данного отчетного периода должны быть соотнесены с расходами, благодаря которым эти доходы получены. Это трудный для практического применения принцип. Он является интерпретацией актива как затрат, которые в будущем должны стать доходами. В РФ же актив трактуется как хозяйственные средства предприятия.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]Тематики
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > generally accepted accounting principles
-
10 GAAP
учет бухгалтерский по системе ГААП
Учет, строящийся на 9 основных принципах:
1) двойственность. Этот принцип по сути предусматривает то же, что и двойная запись, -.отражение операций дважды, по дебету и кредиту счетов, в одинаковой сумме. Принцип вытекает из балансового уравнения: Актив - Пассив + Собственный капитал фирмы. В основе же российского баланса лежит: Актив = Пассив, где под пассивом понимаются все источники (как собственные, так и привлеченные) средств. В ГААП отсутствует понятие "забалансового учета";
2) денежное измерение. В отличие от российской системы учета в ГААП подчеркивается исключительная роль денежного измерителя, особенно в учете основных средств и товарно-материальных ценностей;
3) самостоятельно хозяйствующий субъект. Фирма должна быть юридически самостоятельна по отношению к своему собственнику. Это положение полностью соответствует старой модели учета;
4) непрерывность. Предприятие, однажды возникнув, будет существовать вечно. Это своеобразный принцип ГААП, не имеющий аналога в РФ;
5) себестоимость. Объекты бухгалтерского учета должны быть оценены по цене приобретения и расходам, связанным с их доставкой, установкой, наладкой и пуском. В РФ принцип себестоимости закреплен в нормативных документах;
6) консерватизм. Этот принцип заключается в том, что бухгалтеры выбирают вариант, обеспечивающий наименьшую оценку активов;
7) значимость. Принцип значимости заключается в возможности повлиять на результат принимаемого решения, что осуществимо только при наличии необходимой информации;
8) реализация. В системе ГААП исходным является юридический аспект, согласно которому реализацией считается момент перехода права собственности в ценность. В РФ, начиная с 1995 года, применяется аналогичный принцип временной определенности фактов хозяйственной деятельности;
9) соответствие. Доходы данного отчетного периода должны быть соотнесены с расходами, благодаря которым эти доходы получены. Это трудный для практического применения принцип. Он является интерпретацией актива как затрат, которые в будущем должны стать доходами. В РФ же актив трактуется как хозяйственные средства предприятия.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]Тематики
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > GAAP
См. также в других словарях:
Хозяйствующий субъект — юридическое или физическое лицо, осуществляющее хозяйственную деятельность от своего имени. Синонимы: Экономический субъект См. также: Хозяйствующие субъекты Виды хозяйственной деятельности Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ХОЗЯЙСТВУЮЩИЙ СУБЪЕКТ — юридическое или физическое лицо, ведущее хозяйство от своего имени, экономические, хозяйственные операции. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
хозяйствующий субъект — Любое юридическое лицо или индивидуальный предприниматель. [ГОСТ Р 52104 2003] [ГОСТ 30772 2001] Тематики ресурсосбережение, обращение с отходами Обобщающие термины социальные аспекты … Справочник технического переводчика
ХОЗЯЙСТВУЮЩИЙ СУБЪЕКТ — индивидуальный предприниматель, коммерческая организация, а также некоммерческая организация, осуществляющая деятельность, приносящую ей доход … Юридическая энциклопедия
хозяйствующий субъект — 7.7 хозяйствующий субъект: Любое юридическое лицо или индивидуальный предприниматель. Источник: ГОСТ 30772 2001: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хозяйствующий субъект — 5) хозяйствующий субъект коммерческая организация, некоммерческая организация, осуществляющая деятельность, приносящую ей доход, индивидуальный предприниматель, иное физическое лицо, не зарегистрированное в качестве индивидуального… … Официальная терминология
Хозяйствующий субъект, хозяйствующая единица — (economic agent) то же, что Агент, экономический. Экономический субъект, Хозйственный субъект, ЛПР … Экономико-математический словарь
хозяйствующий субъект, вводящий продукцию в обращение на рынок — 3.6 хозяйствующий субъект, вводящий продукцию в обращение на рынок: Хозяйствующий субъект, несущий ответственность за поступление упаковки или упакованной продукции в обращение на рынок. Примечание В обычных условиях при обращении на рынке… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
хозяйствующий субъект (субъект комплексного природопользования) — 3.22 хозяйствующий субъект (субъект комплексного природопользования): Юридическое лицо и/или индивидуальный предприниматель, эксплуатирующие объекты хозяйственной деятельности, оказывающие воздействие на окружающую среду в соответствии с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
хозяйствующий субъект (по обращению с отходами) — 3.1.28 хозяйствующий субъект (по обращению с отходами): Юридическое лицо и/или индивидуальный предприниматель, которые осуществляют на территории Российской Федерации хозяйственную деятельность по обращению с отходами, оказывающую негативное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ХОЗЯЙСТВУЮЩИЙ СУБЪЕКТ — производственное, транспортное или торговое предприятие, финансовая организация или организация в сфере обслуживания, самостоятельно ведущая хозяйственную деятельность, являющаяся юридическим лицом и имеющая свой баланс … Внешнеэкономический толковый словарь